-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Jadi, maksudmu,...
...teman yang meninggal dalam kecelakaan dr. Han adalah...
Ya, itu adalah Han–sung.
"Episode 23"
– Ya? – Seung–joo, aku bertemu dr. Joo.
Tampaknya dia mengenal Han–sung.
Tapi dia tak tahu apa–apa tentang kecelakaan itu.
Kau tak bilang kepadanya tentang kecelakaan itu?
Aku tahu itu bukan kenangan baik untukmu.
Maaf jika kau sengaja tak bilang kepadanya.
Kupikir dia tahu soal itu.
Tak apa–apa. Lalu bagaimana reaksinya?
Kurasa dia terkejut.
– Kau harus mencarinya. – Baik.
"Joo In–ah"
Nomor yang Anda hubungi sedang di luar jangkauan.
– Di mana dr. Joo? – Dia belum datang.
– Apa dia menelepon? – Tidak.
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Ada apa?
Aku tak tahu...
...bahwa temanmu adalah Han–sung.
Sejujurnya...
Sejujurnya,...
...aku pernah berkencan dengan Han–sung meski sebentar.
Aku mengenalnya dari gereja saat SMA dan dia cinta pertamaku.
Dia tiba–tiba memintaku...
...agar tak pernah mencarinya dan menghilang.
Dia berhenti tampil denganband miliknya...
...dan rumahnya kosong.
Saat itu aku tahu...
...bahwa aku tak tahu apa pun tentang dirinya.
Aku bahkan tak tahu nomor temannya.
Tapi aku berharap...
...dia menjalani hidup yang baik di mana pun itu.
Maaf.
Itu pasti juga sulit bagimu.
Aku sangat menyesal.
– Kenapa kau memita maaf? – Aku menyesal.
Aku menyesal karena menyalahkannya padahal aku tak tahu apa pun.
Maaf, kau mendengar ini dariku.
In–ah.
Akan lebih baik jika aku tahu lebih awal.
Aku bodoh.
Jika kau tahu lebih awal,...
...kita takkan pernah bertemu.
Aku akan pergi bekerja. Mari bertemu di luar malam ini.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Halo.
– Ada apa? – Wakil Direktur menunggumu.
Ada apa?
Ada rumor tersebar.
Kurasa dia akan bertanya kepadamu tentang rumor itu.
Aku tak memercayai rumornya.
Untuk apa kau merayu pria demi uang?
Dia menunggu di kantornya.
Jika itu ternyata benar, kami harus melepaskanmu.
Aku tak bisa melakukan apa pun.
Itu kerusakan serius untuk citra rumah sakit.
Itu juga dinyatakan dalam kontrak pegawai.
Jadi, periksalah.
Apa kau orangnya? Kau menyebar rumor di rumah sakit?
Untuk apa? Ayahku di rumah sakit...
...dan dia akan mengamuk jika tahu soal itu.
Aku juga menyuruh tunanganku untuk tutup mulut.
Dokter Han.
– Aku hanya mengatakan kebenaran. – Kenapa kau melakukannya?
Kau harus berpikir sebelum mengatakan sesuatu.
Bagaimana jika dia mengeluh kepada rumah sakit?
Jika ayahku tahu soal ini, ini akan berakhir untuk kita.
Mari pindahkan dia ke rumah sakit lain.
Padahal kita sudah memastikan tanggal operasinya.
– Apa dr. Han di rumah? – Tidak.
Dia tak ada di rumah sakit, di mana dia?
Aku akan pergi menemuinya.
Dia memberiku semua masalah ini...
...dan kalian pergi berkencan?
– Apa terjadi sesuatu? Ada apa? – Bagaimana bisa kau menyukainya?
– Apa kau bodoh? – Apa maksudmu?
Apa kau tahu alasan dr. Han membencimu?
Apa kau tahu alasan dia pindah ke rumah ini?
Seharusnya kau lebih tahu sejauh apa kau berubah.
Kau akan menyesalinya.
Tidak, kau yang akan menyesal. Akan kubuat kau menyesal.
Maaf aku menyalahkannya meski aku tak tahu apa pun.
Maaf, kau mendengar ini dariku.
Aku yang menyesal.
Seharusnya aku mengatakannya kepadamu lebih awal.
Apa kau tahu alasan dr. Han membencimu?
Apa kau tahu alasan dia pindah ke rumah ini?
Kenapa kau putus dengan pacar terakhirmu?
– Kenapa kau diam saja? – Itu luka dalam hatiku...
...dan aku tak mau membicarakannya.
Luka apa? Apa kau terluka atau kau melukai seseorang?
Apakah hobimu merayu pria? Apa sekarang dr. Cha?
Dia lebih baik daripada aku dalam semua aspek.
Kau orang paling menyedihkan yang pernah kutemui.
Kau sampah!
Apa terjadi sesuatu kepadamu?
Aku masih di kafe. Akan kutunggu sampai kau datang.
"In–ah"
"Aku masih di kafe. Akan kutunggu sampai kau datang."
– In–ah. – Aku mendengar semua dari Se–ra.
Kini, aku benar–benar mengerti segalanya.
Alasan kau sangat membenciku.
Kau pikir kecelakaan itu karena aku.
Maaf.
Aku sangat menyesal.
Kenapa kau tak bilang kepadaku?
Kenapa kau tak marah dan mengeluh?
Kupikir itu takkan berguna. Han–sung takkan kembali hidup...
...dengan mendengarmu berkata bahwa kau menyesal...
...dan aku tak bisa memutar kembali waktu.
Sulit untuk melihatmu hidup sangat bahagia.
– Jadi, aku ingin membalas dendam. – Bagaimana sekarang?
Tentang kita berkencan dan menyukaiku.
Apa itu kebohongan untuk membalas dendam?
Tidak.
– Itu salah. – Tidak?
Bagaimana bisa kau menyukai wanita yang membunuh temanmu...
...dan membuatmu terlibat dalam kecelakaan?
Aku juga bingung.
Aku ingin membalas dendam...
...dan tak pernah menduga akan menyukaimu.
Tapi kau tak tampak seperti wanita itu.
Sudah kubilang.
Kau melihatku tersesat dan tersiksa.
Kini, aku tahu bahwa kau bukan wanita itu.
Kau benar–benar berpikir begitu?
Kenapa sekarang?
Kau akan berpikir yang kukatakan kemarin juga kebohongan.
– Kenapa sekarang? – Tunggu.
Se–ra.
Apa dia mengatakan sesuatu kepadamu?
Apa dia bilang aku masih salah paham kepadamu...
...dan aku berpura–pura menyukaimu?
Jangan menyalahkannya.
Dia tak mengatakan apa pun karena aku bisa patah hati.
Itu juga sulit baginya.
Dia tak mengatakannya karena kau bisa sakit hati?
Apa dia mengatakan hal lain?
Apa kau juga menyebarkan rumor di rumah sakit...
– ...untuk mengusirnya? – Aku?
Itu konyol. Itu tak masuk akal.
Kau tahu apa yang membuatku marah?
Aku mungkin salah paham,...
...tapi kau melakukan ini kepada adikku.
Aku takkan menerimanya.
Se–ra benar.
Bagaimana bisa aku mencintai pria yang hanya menginginkan...
...pembalasan dendam?
Selamat.
Kau memang membuatku patah hati.
Kau pikir aku mendekatimu...
...untuk membalas dendam?
Dahulu itu benar, tapi tidak lagi.
Kau tak bisa melihatnya?
Kupikir aku tahu segalanya tentang itu,...
...tapi kini aku tak tahu.
In–ah, kumohon...
Kau membuatku kesal! Duduk atau naiklah dan tidur.
– Apa kau tak khawatir? – Tentang apa?
Kenapa kau sendirian?
Dia pergi ke rumah dr. Lee.
Bukan dia yang seharusnya diusir.
Kau memang luar biasa.
Bagaimana bisa kau menipu semua orang?
Kau seharusnya menjadi aktor, bukan dokter.
Kau seharusnya berterima kasih kepadaku.
Aku tak bilang kepada mereka bahwa aku pelakunya.
Kau bilang kau akan menanggung rasa sakitnya.
Cobalah menanggung semua rasa sakitnya.
Apa alasanmu melakukan ini?
Kau yang memulainya.
Kau menyebarkan rumor bahwa aku merayu pria demi uang.
Untuk apa aku tetap diam? Jika kau ingin membalasku.
Aku tak seperti In–ah. Aku takkan diam saja.
Kupikir kau memandang dirimu terlalu tinggi.
Balas dendam? Itu saat kau punya perasaan untuk seseorang.
Tapi aku tak peduli atau kasihan sama sekali kepadamu.
Kau tak pantas untuk dibalas.
– Ada apa? Akan kulakukan lagi. – Berikan kepadaku.
Lihat dan pelajarilah.
Jadi, seperti itu caranya!
– Bersulang! – Bersulang.
Kenapa kau tak minum? Habiskan!
– Mulailah berbicara. – Tentang apa?
Hanya ada satu alasan untukmu seperti ini.
Siapa pria itu? Itu jelas bukan dr. Cha.
Siapa yang mematahkan hatimu kali ini?
Aku bersikap seperti ini belakangan ini.
Ini bukan kali pertama bagiku.
Astaga.
Aku siap, katakan kepadaku.
Aku jujur, tapi dia memperlakukanku seperti sampah.
Bagaimana bisa dia melakukan ini kepadaku?
– Bagaimana bisa? – Kau terlalu memaksanya.
Kau memilih orang yang salah.
Tidak, kau melakukan yang benar...
...dengan tak mengikutinya ke kamar hotel.
– Benarkah? – Tentu. Dokter Lee mengujimu.
Bagaimana bisa aku menemuinya lagi?
Tidak, aku sangat merindukannya. Tapi aku tak bisa.
Tapi aku sangat merindukannya!
Makan ini dan jangan murung.
Di mana garamnya?
Ini.
Tapi kenapa dr. Joo merencanakan kencan buta untukmu?
– Itu aneh. – Ya.
Apa salah jika mencintai orang?
Kenapa dia harus menyembunyikannya?
Cinta? Menyembunyikan apa?
Aku bilang apa? Aku tak tahu apa pun.
– Aku tak tahu apa pun. – Ayolah, kau tahu sesuatu.
Kau bisa menceritakannya kepadaku.
– Sial. – Ini.
– Sial. – Ayolah.
– Begini... – Apa?
Kau dan dr. Han berkencan? Diam–diam? Sejak kapan?
Belum lama...
– Itu tak penting. – Benar.
Tunggu. Jadi, mantan pacarmu adalah sahabat dr. Han.
Dia pikir sahabatnya tewas karena kau.
Jadi, dia menindasmu untuk membalas dendam,...
...tapi In–ah yang bodoh tak tahu tujuannya...
...dan hanya jatuh cinta kepada dr. Han?
– Ya, aku sangat menyedihkan. – Menyedihkan?
Itu hal paling menyedihkan yang pernah kau lakukan!
Tapi kau tahu apa yang lebih menyedihkan?
Aku sangat marah,...
...tapi aku tetap ingin memercayainya.
Saat dia bilang dia menyukaiku.
Kurasa itu bukan kebohongan.
Kau gila...
Itu yang menyiksaku.
Dia tak mencintaiku,...
...tapi aku sangat mencintainya.
Sial...
"Joo In–ah"
Menurutku, dia tak berpura–pura.
Jika aku tak salah,...
...ada hal mencurigakan di sini.
– Astaga! – Apa yang kau lakukan di sini?
Aku menunggu dr. Lee. Bagaimana denganmu?
– Aku juga. – Menunggu dr. Lee? Kenapa?
Kau sampah!
– Ya. – Ya?
– Aku memang sampah. – Apa?
Hentikan, Dr. Lee.
Kita perlu berbicara.
Masih ada yang perlu kau katakan?
Kau tak punya alasan untuk perbuatanmu.
Dokter Joo, ayo.
Kau bisa pergi lebih dahulu.
– Aku harus berbicara kepadanya. – Hei!
Ayo.
Tunggu, kemarilah.
Sebaiknya kau berhati–hati. Jangan naif.
Aku tahu. Aku juga punya harga diri.
Kau tak punya. Jika kau menyukainya lagi,...
...aku takkan diam saja atau tak berbuat apa pun.
Aku yang akan menghajarnya.
Kau...
Jadi, itu benar. Apa kau tahu?
Itu konyol.
Apa yang kau ketahui?
Mereka berkencan!
Berkencan?
Itu tak seperti yang kau pikir.
Awalnya aku juga tak memercayainya.
Tapi dr. Jung melihat mereka berciuman.
Dia tak bisa menjaga rahasia, tapi dia tak berbohong.
Itu tak seperti yang kau pikirkan!
Dokter Jung! Di mana dia?
Siapa itu?
Tutup pintunya.
Dokter Lee? Astaga!
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa kau melihat dr. Han dan dr. Joo berciuman?
Aku?
– Ya. – Kau tak melihatnya.
Kau tak tahu dan tak melihat apa pun. Mengerti?
– Apa? – Jika kau mengatakan...
...sesuatu tentang itu,...
– ...kau akan mati di tanganku. – Baik.
Lalu berhentilah merayuku. Kau dengar apa yang kuucapkan?
Dia sangat menarik! Kenapa dia melakukan ini kepadaku?
Apa yang mau kau katakan?
Apa kau tidur di rumah dr. Lee kemarin?
Itu yang ingin kau katakan?
– In–ah... – Yang ingin kukatakan,...
...tinggal bersama dalam satu rumah tidaklah nyaman.
– Aku ingin kau pergi. – Aku tidak mau.
– Kalau begitu, aku yang pergi? – Apa kau akan menutup klinik?
Bagaimana dengan janjimu kepada orang tuamu?
– Kau bilang itu impianmu! – Itu bukan urusanmu.
Kau tak bisa menyuruhku meninggalkan rumah.
Aku memiliki setengah dari rumah itu.
Apa kau akan melakukan ini?
Baik. Jika kau masih berpikir aku bodoh, berbuatlah semaumu.
– Aku takkan tertipu kali ini. – Kau mau bilang apa saja,...
...aku takkan pergi.
Sudah kubilang, kau bisa meninggalkanku,...
...tapi aku takkan merelakanmu.
Aku tak meminta maaf dan akulah yang salah.
Tapi jangan berpikir semua itu bohong.
Aku bersikap seperti sampah.
Tapi aku bukan sampah yang mempermainkan perasaan orang.
Setelah kupikirkan, ini membuat frustrasi!
Bagaimana bisa kau tak mengetahui perasaanku sebenarnya?
Aku kecewa!
Apa itu salahku?
Tapi kenapa dia yang membentakku?
Bukan ini yang kuharapkan.
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Episode 24"
Bukan ini yang kuharapkan.
"Ayah"
Ya, Ayah.
Maaf.
Begini...
Nama pasien, Kim Jung–hyun, wanita berusia 29 tahun.
Dia hamil 32 minggu, beberapa minggu lalu,...
...dia didiagnosis dengan gliomatosis ganas.
Dia membutuhkan operasi segera, tapi dia menolak karena biayanya.
Jadi, kupikir,...
...apa ada cara untuk mengoperasi di rumah sakitmu?
Ayah, bawa dia ke rumah sakit. Kita harus menyelamatkannya dulu.
Akan kucari program bantuan untuk pasien berpendapatan rendah.
Gliomatosis ganas, hamil 32 minggu,...
...dan bahkan mengalami hipertiroidisme.
Aku meminta konsultasi kepada dokter kandungan...
...dan akan meminta kerja sama dari departemen endokrinologi.
Bicarakan itu dengan departemen lainnya.
Tapi apa ini?
– Anggaran jaminan sosial? – Ya.
Dia tak punya uang untuk operasi. Itu sebabnya dia menolak operasi.
Aku akan mendaftarkannya untuk program bantuan.
Biaya pemeriksaan, perawatan, dan operasi.
Biayanya bisa jutaan.
Dia bisa herniasi kapan saja, jadi, dia perlu dirawat di RS.
Kau yakin itu tak masalah?
Bagaimaan jika dia tak bisa mendapat bantuan dana?
Kau akan mengirimnya kembali?
– Apa aku harus diam saja? – Jangan emosional.
Kupikir kau sudah berubah, tapi kau masih keras kepala.
– Apa? – Hentikan.
Pertama, mendaftarlah untuk bantuan dana...
...dan carilah bantuan lainnya.
Aku tak mau bertengkar denganmu,...
...tapi tampaknya kau ingin bertengkar.
Benarkah? Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Apa aku terlihat ingin memulai perkelahian denganmu?
– Apa aku mengganggumu? – Kau pikir aku mengganggumu?
Jangan khawatir. Aku takkan bilang kepada dr. Joo.
Dia sudah tahu.
– Se–ra mengatakan segalanya. – Apa?
Tapi dia tak tahu semuanya.
Se–ra mengatakan semuanya kecuali tentang dirinya.
Joo Se–ra, benar–benar keterlaluan.
– Bagaimana kabarnya? – Dia kesulitan.
Tapi jika dia tahu tentang Se–ra...
Kuharap dia takkan tahu tentang itu.
Akan kutanggung semua kesalahannya.
Bukan hanya kau yang mengkhawatirkannya.
– Aku tahu. – Bagus.
Beri tahu Se–ra untuk menjaga ucapannya.
Dia akan mendengarkanmu. Kalian pernah berbagi rahasia.
"Peringatan Pendisiplinan"
Ini hanya sementara untuk sekarang.
Mereka akan mengetahui yang sebenarnya.
Kudengar kau merekrut pembaca berita yang baru.
Kami memerlukan pembaca berita tambahan.
Berhenti bermain–main denganku!
Kau mau ke mana?
Aku harus pergi dan mencari jalanku.
Kita akan memulai rapat untuk pekerjaan minggu depan.
Aku menyukai yang ketiga. Apa itu sudah siap?
Pulanglah.
Tak ada lowongan pekerjaan untukmu di sini.
Rapatnya sangat menarik. Aku akan duduk saja dan mengamati.
Mari kita lanjutkan.
Kirimi aku surel untuk yang ketiga itu.
Minumlah ini.
Aku ingin melakukan sesuatu untukmu.
Jangan merasa tertekan.
Baik, akan kucari itu.
– Apa kau mendapat reporter? – Belum, Pak.
Itu diputuskan dengan pemberitahuan singkat...
...dan reporter lain ragu untuk mengerjakannya.
Apa itu? Bisakah aku melakukannya?
Nomor yang Anda hubungi di luar jangkauan.
Aku sudah mendengar dari tim humas. Kau tak apa–apa?
Aku akan berusaha agar mereka mempertimbangkan keputusannya.
Mari berbicara di rumah. Maaf.
Jangan melakukan hal bodoh. Aku takkan pulang hari ini.
Pulanglah.
Aku sudah meminta dr. Han untuk meninggalkan rumah.
"Se–ra"
Jangan mengkhawatirkannya.
Ada teman dari stasiun TV yang menelepon dan berkata...
...dia memberinya pekerjaan mulai hari ini.
Itu lebih baik daripada bekerja di sini.
Benarkah? Itu kabar bagus.
Tidak seperti aku, dia sangat berani.
– Kalian berdua sangat berbeda. – Untunglah dia tak seperti aku.
Aku menyesal soal dr. Han.
Seharusnya kuberi tahu kau lebih dulu.
Karena kalian berdua dekat, kupikir kau sudah tahu segalanya.
– Kau tak marah kepadaku? – Untuk apa?
Ada orang lain untuk dimarahi.
Benarkah? Kenapa kupikir kau marah kepadaku?
Rasanya aneh.
Seharusnya aku merasa lega.
Tapi entah kenapa, aku kecewa.
Ada apa dengan semua kardus ini?
Apa ini?
Apa?
In–ah. Mi–yoon.
Buka pintunya!
Hei!
Mi–yoon. Aku tahu kau di dalam, buka pintunya.
Untuk apa? Dokter Joo memintamu untuk pergi.
Bukan begitu, tapi saat ini, aku tak bisa pergi ke mana pun.
– Itu bukan urusanku. – Mi–yoon. Hei!
Sial.
Tak bisakah kita keluar? Berjalan ke minimarket pun tidak?
Ya. Kita punya segalanya di dalam rumah.
– Menurutmu, ini akan berhasil? – Kalau begitu, teleponlah polisi.
Kau bilang kita harus menelepon polisi.
Yang benar saja?
Apa kau memperhatikan kamera pengawas?
Jangan. Mengangkat teleponnya pun jangan.
Apa itu begitu sulit?
Apa ini makanan terbaik yang kita punya?
– Benarkah? – Kenapa? Itu enak.
Seleraku menjadi terlalu mewah belakangan ini.
Sulit untuk menguranginya secara tiba–tiba.
– Kau tak mencium aroma barbeku? – Untuk apa ada orang...
Barbeku!
Lihatlah daging sapinya!
Di luar sini enak sekali.
Lihatlah sarinya!
Dari mana kau mendapatkan semua ini?
Di minimarket.
– Di mana dr. Joo? – Di atas.
Beri tahu dia, aku tak menyerah.
Aku akan tidur di sini hingga dia menerima hatiku.
Aku takkan pergi hingga saat itu.
– Kau serius? – Kau tak bisa melihatnya?
Pikirkanlah. Untuk apa aku di sini jika hanya ingin balas dendam?
Akan kujual saja rumahnya.
– Benar, 'kan? – Tentu, tapi...
Kalau begitu, buatlah dia memercayainya.
Tapi itu takkan mudah. Dia juga ingin memercayaimu.
– Jadi, buatlah dia memercayaimu. – Caranya?
Apa aku harus memberitahukanmu segalanya?
Yang kau butuhkan adalah kegigihan.
Jangan menyerah. Bukan daging, melainkan kegigihan.
Baik. Terima kasih. Makanlah dagingnya.
Ini daging kelas satu.
Aku tak bisa makan sendiri.
– Aku takkan makan. – Makanlah sepotong saja.
Ini dia.
Kegigihan.
Turunlah dan minum.
Hujan, turunlah!
Kau tak apa–apa?
Jika terlalu berbahaya, kau tak perlu melakukannya.
Tak apa–apa, aku bisa. Akan kulakukan.
Ini momen yang tepat. Ayo!
Saya berada di Pantai Barat.
Topan Gorani akan lewat beberapa jam lagi.
Cut! Aku tak bisa mendengarmu! Lebih keras!
Saya berada di Pantai Barat!
Topan Gorani akan lewat beberapa jam lagi.
Dengan angin kencang dan hujan lebat,...
...berdiri saja sulit di dalam topan ini.
Diduga akan ada kerusakan parah terhadap peternakan ikan di sini.
Jadi, dibutuhkan kewaspadaan terhadap banjir dan korban.
Saya reporter Anda, Joo Se–ra dari Pantai Barat.
Astaga!
Tidak demam.
Tapi aku gemetar.
– Berhenti berpura–pura. – Aku tidak berpura–pura.
Aku benar–benar sakit. Aku flu karena berkemah di luar.
– Ada tes lainnya? – Tergantung pasiennya.
Kudengar kau menemui pasien selama 30 menit.
Apa kau membeda–bedakan pasien?
Mari kita bicara selama 30 menit.
Jangan melupakan kertas resepnya.
Bagaimana dengan tes darah?
Ini.
Ambillah darahku.
Kau ingin melakukan tes hormon.
Aku ingin tahu kenapa dahulu aku gila.
"Hasil Tes Hormon"
– Kapan kau mendapatkan ini? – Beberapa bulan lalu.
Angkanya 25? Tingkat testosteronmu 25?
Dokternya juga terkejut.
Kalau begitu, tingkat testosteronnya menurun.
Saat itu 17.
– Apa? – Apa?
Ada apa dengan ekspresi itu? Itu saat kau ketahuan berbohong.
– Aku tak mengatakan apa pun. – Kapan kau melakukan tesnya?
Saat aku terluka ketika berusaha menyelamatkanmu?
Itu di hari kau kembali tanpa memberi tahu.
Aku sedang kesulitan.
Aku berusaha melupakanmu, tapi tak bisa.
Jadi, kau tak khawatir tentangku...
...dan menginginkan tes darah untuk studi kasus yang langka.
Aku yang salah paham.
Kau menipuku kali ini.
Aku khawatir tentangmu, tapi kau tak ingin dites.
Kenapa kini kau tak khawatir?
Katamu, kau tak pernah menyerah untuk pasien.
Mi–yoon!
Dia ingin dites darah. Ambillah darahnya.
Tes darah.
Ini takkan sakit. Percayalah.
Aku tak bisa memercayaimu, bawakan aku dokternya.
– Dokter Joo. – Kemarilah.
Dokter Joo! Apa dia memenuhi kualifikasi?
Kau hebat. Kau melakukan tes darah untuknya?
Dia sendiri bersikeras.
Lalu? Kau tak mengusirnya?
Dia bilang tak mau pergi.
Kau berpura–pura tak tahu harus melakukan apa?
Apa kau masih menyimpan perasaan kepadanya?
Apa yang akan kau lakukan?
– Aku ada pasien. – Hei.
Dasar kau...
Akhirnya, dia tak menggangguku.
"Departemen Kesehatan Jiwa"
– Apa itu PMS? – Ya.
Dia bilang aku bisa disembuhkan.
Kenapa kau senang karena penyakit?
Kau harus mencatat segalanya.
Mengubah kebiasaanmu sangatlah penting.
Tulislah soal makanan, olahraga,...
...dan perubahan suasana hati, lalu laporkan kepadaku.
Untuk apa?
Bantuan dari orang di sekitarmu sangatlah penting.
Aku ingin memberi tahu dr. Joo untuk meminta bantuannya.
Tapi tidak akan kulakukan, jadi, jangan berpikir untuk kabur.
Ayo. Aku yang mentraktir makan.
– Kau? – Ini jarang terjadi.
Lupakan kalau begitu.
Kita akan makan apa? Kau tak boleh makan makanan cepat saji.
Ini hampir selesai.
Global Center akan punya teknologi terdepan...
...dan tim medis kelas atas untuk menjadi pusat wisata medis.
Senang mendengarnya.
Sudah ada pertanyaan soal bangsal VIP kita.
Kita membangun kepercayaan...
...melalui sukarelawan medis di luar negeri.
Apa itu untuk Global Center?
Tentu bukan. Tapi itu memang membangun kepercayaan kita.
Siapa yang akan memimpin pusat ini?
Kandidat yang direkomendasikan...
...akan ditunjuk melalui komite personel.
Pusat ini akan beroperasi terpusat dari klinik kelenjar pituitari.
Jadi, dokter bedah saraf kemungkinan besar akan ditunjuk.
Dokter Jang menolak sejak awal.
Jadi, antara dr. Han atau dr. Cha.
Dokter Cha lebih diunggulkan.
Dia memimpin konstruksi, pembelian peralatan, operasi,...
...dan bahkan humas domestik sendirian.
Dokter Han kembali dari kecelakaan yang disayangkan...
...dan dia menolak posisinya.
Kenapa kau berubah pikiran? Kau menginginkan posisi itu.
Bagaimana denganmu?
Kau mengerti soal Global Center.
Itu bangsal VIP kelas atas.
Aku tak membeda–bedakan pasien,...
...tapi aku tak bisa hanya melayani orang kaya...
...yang arogan.
Aku setuju denganmu. Hidup menyenangkan tanpa itu.
Apa kau mulai berkencan?
– Itu tak mudah. – Aku tahu.
Berkencan adalah hal tersulit.
Bagaimana dengan kau dan dr. Yoo?
Apa maksudmu? Kau pikir kami berpacaran?
– Bukankah begtu? – Tentu tidak.
Kenapa kau tersenyum? Kami tak berpacaran!
Berhenti tersenyum.
Astaga!
Apa yang kalian bicarakan?
Bukan urusanmu. Uruslah urusanmu sendiri.
Apa kalian membicarkanku?
Dia bilang apa?
Aku bertanya kepadanya apakah kalian berdua berpacaran.
– Apa jawabannya? – Apa itu masuk akal?
Kita berdua berpacaran?
– Kenapa tidak? – Apa maksudmu?
Kau pria mesum yang tak tahu apa pun soal wanita.
Mesum?
Apa kau mengerti pria? Kau tak tahu apa pun!
Ini!
Bukankah ini cokelat yang kau berikan kepadaku?
– Aku? – Bukankah itu kau?
– Apa dia tak bilang kepadamu? – Bilang apa kepadaku?
– Itu bukan aku. – Lalu...
Kau berpacaran dengannya. Itu hadiahnya untukmu.
– Ayah! – Seung–joo.
Kita tak bisa melakukan CT,...
...jadi, operasi akan dilakukan dengan hasil MRI.
Setelah bersalin, kita akan memeriksa lokasi tumor...
...dengan navigasi MRI, jadi, jangan khawatir.
Jika lihat di sini,...
...tumornya terlalu besar...
...untuk mendorong bagian tengah otak.
Itu bisa mengakibatkan pergeseran otak.
Jadi, kita perlu segera melakukan operasinya.
Tak bisakah menunggu lebih lama hingga bayinya aman?
Itu bukan ide bagus.
Ada risiko, tapi kami biasanya melakukan persalinan...
...saat 27 minggu untuk melakukan operasi.
Jika otak bergeser karena tumor,...
...kami tak bisa menjamin nyawamu.
Benar. Jangan memikirkan uangnya.
Dokter Han mengajukan untuk program bantuan dana.
Semuanya akan baik–baik saja.
Sudah berapa lama ini?
Kau seharusnya datang dan berkeliling Seoul.
Aku terlalu lama di pulau.
Kini aku pria desa.
Kau memang dibuat menjadi orang kampung.
Aku mengakuinya.
Itu masa yang indah, 'kan?
Ya. Kita muda dan banyak bertengkar.
Pada operasi Ketua, kita bahkan saling memukul.
– Apa kau ingat? – Dulu kita muda.
Ya. Kenapa kita sangat kompetitif?
Itu semua kenangan menyenangkan.
Jika bukan karena kecelakaan itu,...
...kau yang akan melakukan operasi Ketua.
Apa artinya itu sekarang?
Operasi itu berhasil dan dia masih sehat hingga kini.
Itu lebih baik untuk rumah sakit.
Jika aku yang melakukan operasinya dan mengambil posisimu,...
...aku akan menyerah dalam beberapa bulan.
Terima kasih sudah menerima anakku kembali di rumah sakit ini.
Tolong bimbing dia dengan baik.
Kurasa dia mulai kembali sadar.
Tapi aku masih cemas.
Jangan mengkhawatirkannya. Dia seperti putraku.
Ya.
Terima kasih.
Kau bisa mengantarku ke terminal bus saja.
Baik.
Bagaimana jika kau menginap?
Kau ingin bertemu dr. Joo.
Tapi aku tak bilang akan datang kepadanya.
Aku akan menemuinya nanti.
Kenapa dia tak mengangkat telepon?
– Siapa? – Ibumu. Kami seharusnya bertemu.
Dia juga datang? Kenapa dia tak ke rumah sakit?
Ada banyak hal yang harus dilakukannya di Seoul.
Kenapa kau tak mengangkat telepon?
Aku tak berteriak.
Kau di mana? Apa?
Kau pergi ke mana?
Ini masih basah. Peganglah ini.
Satu, dua, tiga!
– Apa dia tidur lagi di sini? – Bukan aku yang memaksanya.
– Angkatlah. – Kudengar akan ada topan.
Ramalan cuaca mengatakan itu takkan melewati Seoul.
Dia akan pergi jika keadaannya terlalu sulit.
Apa kau sungguh akan mengusirnya?
– Apa? – Kau harus menyingkirkan ini.
Tapi kenapa kau mengurus tendanya?
Mengurusnya?
Jika kusingkirkan ini, dia mungkin akan memaksa masuk ke rumah.
Benarkah? Kukira kau khawatir dia akan pergi.
Cepatlah.
In–ah!
Nyonya! Dokter!
-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
– Kini kau memercayaiku? – Tidak.
Apa yang kulakukan?
– Apa kau kesal? – Pikiranku tak sesempit itu.
Katakan kepadaku! Apa yang kau lakukan kemarin?
Aku tak bisa memaafkannya, tapi...
Dokter Han akan melakukan operasi untuk Ketua.
– Apa kau akan menyerah? – Apa yang harus kulakukan?
– Pak! – Apa yang terjadi?